Baik, Jeffords, rapat soal apa ini?
Aku banyak pekerjaan.
Aku tak minta rapat. Kukira kau.
Apa? Aku tak melakukannya.
Jika kalian tak minta, lalu siapa?
- Gina. Benar. - Itu masuk akal.
Sheila, itu luar biasa.
Tetap di sini.
Wah, aku tak percaya kulakukan itu dengan sempurna.
- Itu luar biasa. - Gina, ada apa ini?
Aku ingin masuk terakhir dengan hebat.
Terakhir. Apa maksudmu?
Kuputuskan meninggalkan Polres 99.
Itu sebabnya...
Oh, baiklah.
Aku serahkan surat pengunduran diriku.
Aku tak mengerti. Apa yang akan kau lakukan?
Aku tak yakin, tapi Jake meyakinkanku
sudah waktunya memulai babak baru.
Saatnya melebarkan sayapku dan terbang.
Aku seorang malaikat.
Ini gila. Aku tak bisa bayangkan tempat ini tanpamu.
Jangan cemas. Ada hadiah perpisahan untuk semuanya.
Aku mencetak hoodie "Waktu untuk Pendapat Gina"
dengan namamu. Ini dia.
Bagus. Jadi, "Waktu untuk Pendapat Jake"?
Apa kau gila?
Tidak. Tertulis "Waktu untuk Pendapat Gina" dalam teks besar di belakang
lalu namamu dijahit sangat kecil di bagian depan.
Aku harus menebak beberapa ejaannya.
- Arnie? - Tapi bukan itu saja.
Selama dua minggu ke depan, aku akan meninggalkan kalian
dengan Momen Gina khusus,
sesuatu yang sangat mengejutkan yang akan kau ingat
selama sisa hidupmu,
seperti karya tari interpretatif ini,
berjudul, "Linexit".
Tarian ini akan ditampilkan dalam empat gerakan,
masing-masing mengekspresikan satu aspek kepribadianku.
Oh.
Luar biasa. Itu gerakan pertama?
Apa? Apa kau gila? Tidak. Itu pemanasan.
Setiap gerakan 45 menit.
- Sial! - Mulai!
GERAKAN PERTAMA
Kapten, kau siap untuk dikalahkan?
- Apa? - Dalam catur.
Kami ada pertandingan mingguan. Aku mengajar Gina main.
Dan sebaliknya, dia mengajariku mencaci maki.
Rumah sakit menelepon. Hasil tesmu positif.
Kau orang bodoh tahap kelima.
Oh! Kau sudah sejauh ini.
- Kau bagus? - Terbaik.
Dia berusaha. Kami sudah main selama empat tahun, dan dia belum mengalahkanku.
Semoga berhasil. Aku mendukungmu.
Kau memihak pecundang, Jeffords, berengsek.
- Caci maki. - Baiklah.
Aku tak suka ini. Aku pergi.
Bagus sekali, Pak. Bagus sekali.
Entah kenapa kau yakin akan menang.
Kau masih tak tahu nama semua bidaknya.
- Dasar bodoh. - Bagus.
Tapi aku tahu namanya. Aku hanya memberi nama baru.
Ratuku adalah Rihanna. Rajaku Beyonce.
Dan pria kecil ini Kevin.
Kau bersedia membunuh Kevin, cinta dalam hidupmu?
Ya. Catur Kevin tak berarti bagiku.
Gina, kau sudah pikirkan ini? Kau sudah pikirkan
akibat dari perbuatanmu?
Ya, maksudku, aku beri nama ini hitchcock
dan kini aku mau dia keluar dari.
Aku bicara soal keputusanmu meninggalkan Polres 99.
Meski aku memahami kebingunganmu.
Ada banyak persamaan antara catur
- dan permainan hidup. - Tidak juga.
Mereka hanya bongkahan kayu di alas.
Dalam permainan catur, setiap gerakan memiliki konsekuensi,
beberapa di antaranya tak akan terlihat sampai terlambat.
Bahkan keputusan kecil yang tak penting
bisa mengubah jalannya pertandingan.
Kurasa kau cemas aku belum mempertimbangkan
konsekuensi berhenti, tapi sudah kupertimbangkan.
Aku tahu kau merasa bisa lakukan lebih dengan hidupmu,
tapi meninggalkan Polres 99 tanpa rencana jelas.
- Ini ceroboh. - Yang kau tak mengerti,
tapi yang hebat tahu, adalah agar sukses,
terkadang kau harus ceroboh.
Bum.
- Sekakmat. - Baiklah. Aku melihatmu.
Permainan bagus, untuk orang bodoh.
Kau terlalu banyak gunakan itu.
Mungkin ganti sedikit.
Catatan bagus, kau... berengsek.
Itu bagus. Baiklah, atur kembali. Ayo main lagi.
Baik, aku duluan?
Putih lebih dulu.
Catur itu seperti kehidupan.
Bisa dikomentari. Permainan yang kau cintai rasis
- dan kau terlibat. - Jadi, apa rencanamu?
Tidak dengan catur, dengan hidupmu kedepan.
Maksudku, aku bisa lakukan apa saja.
Aku bisa membuat cryptocurrency baru
bernama GinaCoin, menghasilkan jutaan dolar.
Bisa menulis novel remaja tentang apa pun,
dan hasilkan jutaan.
Aku bisa temukan jenis
melon baru, menghasilkan jutaan.
Aku tak bilang impianmu tak bisa dicapai.
Tapi kau bisa mengejarnya
saat masih bekerja di Polres 99.
Kenapa terburu-buru meninggalkan
stabilitas dan gaji?
Aku tak mau stabilitas dan gaji.
Aku ingin ambil risiko.
Kutipan, "Seekor burung takkan bisa belajar terbang
jika tak meninggalkan sarang".
Akhir kutipan. Gina Linetti, sekarang.
"Burung yang meninggalkan sarang terlalu cepat
jatuh menuju kematiannya di beton di bawah".
Kapten Raymond Holt, segera setelah itu.
Tak ada hal buruk terjadi padaku. Aku punya kristal di sakuku setiap saat.
Bagaimana saat kau ditabrak bus itu?
Bus itu menempuh 60 mil per jam
dan aku duduk di depanmu benar-benar sehat.
Kau mau bilang kristal tak berfungsi?
Hanna, aku serius.
Jika kau sakit? Perawatan kesehatan itu mahal.
Jika terjadi sesuatu pada putrimu?
- Sekakmat. - Apa kau menunda kemenangan
beberapa gerakan untuk menekankan maksudmu?
- Ya. - Menjijikkan. Simpan saja.
Baiklah, Kapten, kau berhasil.
Maksudku, aku mengerti soal situasi kesehatan itu.
Sekakmat.
Aku yakin kau cukup pintar
dan berbakat untuk melakukan apa pun.
tapi kau harus punya rencana.
Menarik. Izinkan aku bertanya, Pak.
Kau selalu punya rencana untuk semua yang kau lakukan?
Kau selalu pikirkan tiap pilihan yang kau buat?
Ya. Saat sepuluh tahun,
aku telah memetakan seluruh hidupku.
Aku tahu aku ingin ke Akademi.
Aku tahu aku ingin jadi detektif.
- Berhasil. - Lalu ke sersan.
- Dapat. - Lalu Letnan.
- Ya. - Akhirnya, Kapten.
Wow. Aku yakin.
Kurasa aku harus pertimbangkan lagi keputusanku.
Kita belum selesai.
Aku tahu Aku hanya ingin berdiri,
agar aku bisa berbalik perlahan dan berkata...
Tapi bukankah ada satu langkah lagi
dalam rencana hidup Holt?
Astaga, apa itu? Ada apa setelah Kapten?
Sepertinya ku tak bisa ingat untuk efek dramatis.
Aku ingin jadi Komisaris.
- Gina Moment. - Aku mengerti maksudmu.
Bahkan rencana terbaik pun kadang tak berhasil.
Jelas tidak. Kini saatnya
untuk pemikiran penutup Gina.
Hanya karena kau ingin lakukan sesuatu
tak berarti kau bisa melakukannya.
Hidup itu kacau, sukses itu sewenang-wenang,
dan percaya diri adalah segalanya.
Aku hanya cemas.
Tapi kurasa setelah bekerja denganmu selama lima tahun,
aku harusnya sadar…
- Kau tahu apa yang kau lakukan. - Terima kasih, Kapten.
Sudah kau pikirkan?
Tidak sama sekali. Tapi...
- Sekakmat. - Itu sungguh ilegal.
Itu bukan cara Ratu bergerak.
Begitulah ratu ini bergerak. Sekakmat.
Itu melanggar aturan catur.
Gina Linetti mengubah permainannya.
Aku mendukung keputusan kariermu,
aku setuju, tapi kau tak bisa...
Aku memenangi keduanya.
Catur dan argumennya.
Burung kecil ini, dia harus terbang.
Aku ambil ini sebagai pengingat kecil, Pak.
GERAKAN KEDUA
Hei! Kalian sedang apa?
Aku sedang main ponsel.
dan Rosa duduk diam di sana.
- Yewzh itu. - Kupikir kita bisa
makan siang wanita hari ini.
Amy, seandainya aku bisa makan siang hari ini,
tapi aku sedang ke luar kota.
Ayolah. Aku ingin bergaul terakhir kali sebelum...
kau meninggalkan kami.
Kau sangat istimewa, Gina,
dan meskipun...
Maafkan aku. Aku sangat emosional
tentang ini, kau tahu?
Kuharap aku bisa seperti Rosa.
Apa? Aku bosan. Ada apa?
Lihat? Dia bahkan tak peduli.
Kuharap aku bisa lakukan itu.
Lalu aku tak akan menangis di bank.
Hanya karena ada satu poster
pria Asia tua ini membuka rekening tabungan
- untuk cucunya. - Baiklah.
Baiklah, ini yang akan terjadi.
Amy Santiago, sebagai hadiah perpisahan untukmu,
sebelum kutinggalkan hidupmu selamanya...
Kita bisa bertemu di luar kerja.
Sebelum kutinggalkan hidupmu selamanya, aku akan memperbaikimu.
Aku akan ajari cara jadi lebih keren
- dan bebas seperti aku dan Rosa. - Apa yang terjadi?
Kita masih bisa makan siang, 'kan?
Maksudku... atau tidak.
- Terserah. - Awal yang bagus.
Ya, tentu, kami akan makan siang denganmu.
- Kenapa tidak? - Baiklah.
Sebelum pergi, aku mau ke kamar mandi sebentar.
Bukan menangis karena kau pergi,
tapi hanya untuk buang air besar.
Jadi, jika kau mendengar tangisan dari kamar mandi...
bukan tentang dirimu.
Itu karena buang air.
Paham?
Gina, karena kau akan pergi, aku ingin bersulang.
- Dah. - Astaga. Itu sempurna.
Bagus sekali.
Gina, aku punya
hadiah perpisahan untukmu.
Jangan cemas. Bukan apa-apa.
Astaga! Wow.
Kau pernah bilang jika kau mati,
kau ingin seseorang mengubah tweet-mu menjadi buku,
jadi itu yang kulakukan.
Astaga. Aku katakan banyak hal cerdas dengan cepat.
Ya.
Amy, aku tak tahu harus bilang apa.
- Ini mengerikan. - Apa?
Ini lebih buruk dari menangis.
Kau terlalu banyak bekerja untuk ini.
Aku benar-benar tidak nyaman. Itu membuatku...
Agak membuatku mual.
Amy, ada sesuatu yang aku ingin kau lakukan sekarang.
- Bakar buku yang kubuat? - Ya.
Cuma itu cara untuk bersihkan sentimentalitas kekanakanmu
dan jadi dirimu yang sebenarnya, yang benar-benar Rosa.
Baiklah.
Tentu.
Maksudku, itu termasuk
terusan pribadi yang kutulis
dan $ 75 dari lem arsip terbaikku,
tapi... ini terasa enak.
Hei! Tak pernah melihatmu membakar sesuatu di tong sebelumnya.
Benar.
Ada apa, Hitchcock?
Aturan pertama tong
jangan tanya seseorang apa yang dia bakar.
Baiklah.
Baiklah, Amy, ini saatnya.
Taruh buku itu di tong. Ayo.
Tidak! Aku tak bisa.
Apa? Kupikir kau ingin kami mengubahmu.
Kupikir aku juga, tapi tidak.
Aku suka emosi, ya? Inilah aku.
Kau akan pergi, dan itu perubahan besar
dan aku akan sering menangisinya.
Dan itu dia.
Momen Gina sempurna lainnya.
Apa? Ada apa?
Amy, pelajaran yang ingin kuberikan untukmu
adalah jadilah diri sendiri.
Jika kau mau menangis seperti orang bodoh
selama berjam-jam, lakukan saja.
Kau mau buat buku besar jelek
dari semua pikiran brilianku, lakukan.
Jadilah dirimu!
Terima kasih, Gina.
Oh, wow.
Itu sangat manis.
Oh, hebat! Aku buat Rosa merasakan perasaannya juga?
Momen Gina yang tidak disengaja. Dua untuk satu.
Kemarilah, Sayang. Ayolah.
Maaf mengganggu, Nona,
tapi kau mungkin mau mundur.
Ini akan bau.
GERAKAN KETIGA
Ada yang punya kontak di Pulau Ellis?
Pulau Ellis? Ada apa?
Aku mencari tempat keren
untuk pesta perpisahan Gina, Gina-rama.
Undangan itu mengatakan "Geena-rama"
bukan "Gyna-rama".
Kupikir aneh mereka pindahkan Gyna-rama dari Tampa.
Itu sungguh acara cuaca hangat.
Tunggu, aku bingung. Apa Met sudah roboh?
Tempat itu sesak dan membosankan.
Dan juga, itu 12 juta dolar.
Tapi intinya adalah, aku putuskan. Itu keputusanku.
Lakukan saja di Shaw. Tak harus heboh.
Ini pesta untuk Gina.
Pasti harus heboh, Terrence.
Terrence, kau akan melompat ke kolam tanpa air?
Tidak, percikan itu yang membuatmu tetap hidup.
- Percikan itu hidup. - Aku tahu apa yang kau butuhkan.
Penampilan stik iblis yang gila.
Aku punya gerakan rutin baru yang hebat.
Boyle, kami ingin heboh, bukan hebat,
- tapi terima kasih. - Hebat itu yang kau dapat
saat menuang heboh ke api.
Kami takkan mengingatmu.
Itu mengingatkanku, Gina, kita belum
undang selebritas ke pesta.
Bagaimana kalau pria yang syuting video
soal tikus yang mengisap vape?
- Kita bisa dapat tikusnya? - Aku yakin tikusnya
hanya bola tumor besar saat ini.
Itu yang kau mau?
- Mungkin. - Jika kau mau selebritas,
aku bertemu Leroy Pipe di Gyna-rama tahun 2008.
Aku punya teman yang bekerja di keamanan pribadi.
Mereka melindungi banyak orang terkenal.
- Dia akan tahu siapa yang ada. - Fantastis! Tolong telepon dia.
Tak perlu. Leroy Pipe ikut! Dia hanya perlu uang jaminan.
Hebat. Tapi, Terry, kau tetap telepon temanmu.
- Baik. - Gina, berita besar.
Teman Terry mengabarkan
dan mereka sedang mengamankan
pegulat nomor satu Bayside High
AC Slater. Benar, Mario Lopez.
Astaga. Aku sangat menyukainya.
Ya, kami semua sangat menyukai AC Slater.
Mengantrelah!
Aku akan tenang saat bertemu dia.
- Kuharap begitu. - Dia nongkrong
di Klub Manhattan.
Kita bisa ke sana dan bicara dengannya.
Jake, kau tak bisa
masuk ke Klub Manhattan. Itu sangat eksklusif.
Eksklusifseperti apai, Gines? Tak boleh jins?
- Lebih. - Tak ada orang miskin
- meski ditutupi? - Lebih.
Hanya sebagian kecil orang super kaya?
- Lebih. - Apa hanya Illuminati?
Apa hanya ruangan penuh kadal?
- Bingo. - Yah,
kurasa kita harus mengubah diri kita.
Menjadi kaya raya.
Charles! Matikan musik itu.
Oh, maaf. Aku hanya berlatih,
jika kau berubah pikiran.
Baik, kita akan memasuki tanah uang.
Ingat, orang kaya itu monster, jadi bebaskan binatang itu.
Baik.
Buka!
Selamat siang. Bisa kubantu?
Kami selalu ke sini.
Kenali wajah-wajah ini,
biasakan diri dengan pengangguran.
Maaf, tapi aku harus memeriksamu.
aku butuh nomor anggota.
Aku tak bawa nomor anggotaku.
Sayangnya kau tak bisa pakai kartu hitam AmEx-ku.
Bagus. Kami bisa gunakan itu.
Kau bisa? Yah.
Kau pikir aku bawa dompetku sendiri?
Maaf, Pak. Jika kau bisa sebutkan nama,
akan bagus sekali.
Akan kuberi kau nama. Pamplemouse La Croix.
Maaf, Nona La Croix, kau tak ada di sistem.
Ini konyol. Kau tahu?
Hubungi Ayah. Ayah akan buat kita masuk.
Ayah, pria itu tak akan membiarkan kami masuk klub.
Ya, Ayah. Tidak, Ayah. Tidak!
- Ayah ingin bicara denganmu. - Baiklah.
Halo, Ayah? Ya, Ayah. Tidak, Ayah.
Ayah!
Wah, pertanyaan bagus, Ayah.
Ayah ingin pria muda ini dipecat.
Siapa namamu?
Lupakan saja. Kalian bisa masuk saja.
Fantastis. Semuanya baik-baik saja, Ayah.
Kami sedang masuk, Ayah.
Gina, kamar mandi di sini luar biasa.
Aku baru mengencingi emas!
Itu sangat keren, tapi tak ada waktu.
Mario Lopez ada di VIP.
Bagaimana mengundangnya?
- Bilang kita penggemarnya? - Tidak, Jake.
Selebritas benci penggemar mereka.
Selebritas ingin disingkirkan
- dari masyarakat umum. - Oh, baiklah.
- Jadi kita bilang apa? - Meski bintang
benci orang, mereka suka binatang.
Sebab tubuh hewan buruk bukan kompetisi.
Baik, kita bilang pestanya untuk monyet.
- Monyet malaria. - Monyet malaria malnutrisi.
Astaga, konyol betapa pintar kita lakukan ini.
- Ayo. - Tunggu, kurasa
kita tak bisa lewati penjaga itu.
Buat pengalih perhatian. Begini.
Aku lari melewati mereka,
dan saat mereka mengejarku,
kau menyelinap ke VIP.
Kita bilang "sementara" dua kali di percakapan.
Aku tahu, tempat ini sangat mengubah kita.
Perhatian! Tangkap aku jika kau... Kau langsung melakukannya!
Hentikan! Aku beri tahu Ayah! Ayah!
DUA JAM KEMUDIAN
- Hei. - Hei, Kawan. Kau tak apa?
Ya, aku tak apa.
Pukulannya tak parah. Entah kenapa aku bohong.
Kau di sana. Memelukku saat aku menangis.
Pokoknya, maaf Gina-rama
agak biasa sejauh ini,
tapi semua itu akan berubah.
Karena tebak siapa yang ada di luar?
- Dia datang? - AC Sla-t-er!
Ya, Bung!
Maaf!
Semua, harap tenang. Dia di sini!
Hei, apa ini soal monyet lapar itu?
Pasti, AC Slater! Maaf, Tn. Lopez.
Aku tahu kau bukan karakter ikonis
- yang kau perankan. - Kau yakin?
Ini momen terbaik hidupku.
Jadi? Boleh aku masuk dan minum?
Maaf, tempat ini sudah penuh.
Terlalu banyak orang di dalam.
- Apa? - Tunggu, katanya
acara ini bergantung padaku.
Kau memohon padaku sejam lalu.
Dan kini kumohon kau berhenti permalukan dirimu,
karena itu tak baik untukmu.
Kau tak biarkan aku masuk?
Aku tak bisa apa-apa, maaf... Hei.
Hai, Gina. Aku bawa babi dalam selimut.
- Keren. - Siapa pria itu?
- Scully. - Mario, kau harus tenang.
Dan kau harus pergi. Sudah berakhir.
Maafkan aku.
Hei, Gina!
Kau sedang apa? Ada AC Slater di sana
- dan kau usir? - Itu, Jake,
adalah Momen Gina-mu.
Apa? Tapi itu payah. Kenapa momenku buruk?
Karena Jake, aku ingin kau mengerti
aku tak butuh selebritas, atau tempat hebat,
atau pesta perpisahan besar.
Ini yang kumau.
Hanya nongkrong dengan temanku dan minum
dan menertawakan Charles dengan tongkat setannya
sampai dia melakukan kontak mata...
Kau keren, bung.
Kalianlah percikan yang kubutuhkan.
Astaga.
Gina.
- Kau bola keju besar. - Aku tahu
Selain itu, keren sekali aku bisa mengusir selebritas
dari pestaku. Itu semacam Momen Gina-ku untukku.
Aku selalu mau lakukan itu.
- Benar. - Hei..
Di luar hujan. Tak apa jika aku menunggu di sini
- sampai mobilku datang? - Keluar, Slater!
Keluar! Ya?
Ya!
GERAKAN KEEMPAT
- Aku tak percaya Gina tak ada. - Aku juga.
Hei, kau dapat Momen Gina?
Katanya dia berikan untuk semuanya,
- tapi aku tak dapat. - Hai, pecundang.
Sedang apa kau di sini, Gina?
Kau kembali? Permohonanku mengubah pikiranmu?
Tidak. Ada urusan yang harus diselesaikan.
- Gina, kenapa kau di sini? - Apa masalahnya?
Cuma kau menyuruh kami bersulang di Gina-rama
ucapkan selamat tinggal, tapi kini kau di sini.
Aku tak kembali. Cuma bersihkan mejaku
dan ada barang yang ingin kuberikan untuk kalian.
Charles, anehnya, kau adalah orang
yang terdekat denganku. Jangan bilang kenapa.
Karena aku saudaramu dan kekasihmu?
Maaf, lidahku tak bisa kukendalikan di dekatmu.
Baiklah, ini.
Adonan ibu pemula keluarga Boyle!
Kau akan kuingat setiap aku mengolahnya.
Oh, Bung. Aku tak pernah mengerti
logika di balik kita berdua.
Tapi aku cinta kau dan akan merindukanmu.
- Aku juga akan merindukanmu. - Kau takut?
Kenapa kau belum bersihkan mejamu,
- dalam dua minggu terakhirmu? - Karena, Terry, aku sibuk
memberi kalian semua GM yang indah.
- Tidak semua. - Terry, aku jadi ingat.
Rosa, kau mau tanaman ini?
- Ya. Aku suka anggrek. - Baik.
Itu menyelesaikan semua yang ingin kulakukan.
Ayolah.
SELASA
Aku ingin tahu apa Holt akan punya asisten baru.
Dia tak bisa langsung ambil pekerja permanen.
Dia butuh asisten pengganti dulu.
Akan aneh melihat seseorang di meja Gina...
Dia masih di sini.
- Gina, ada apa? - Takut.
- Dia takkan pergi. - Tidak, aku mau pastikan
Holt mengenal sistem pengarsipanku.
Aku tak mau meninggalkannya begitu saja.
Tidak ada pemisah.
Hanya tumpukan besar kertas.
Baik, ya, kau mengerti.
Aku akan tinggal seharian
jika ada pertanyaan.
Tak akan pergi!
Dia pasti masih di sini.
Tak mungkin. Dia sudah pergi. Lihat!
Mejanya, kubilang, kosong.
Dia ada di sana membakar sesuatu.
Aku hanya bijak. Berusaha membersihkan tempat ini dari energiku.
- Kenapa? - Penakut.
Tidak. Tak ada yang membayarku untuk getaranku lagi.
Aku tak mau memberikannya gratis.
Astaga. Aku tahu apa yang terjadi.
Gina, kau berubah pikiran.
Kau ketakutan. Aku tahu!
Jake menang. Itu dia.
- Ayolah! - Aku tak pernah ragu.
Itu kelebihannya memiliki pikiran pertama yang hebat.
Gina, tak apa. Kau takut.
Terry, aku mencintaimu, tapi jangan
- menyela, ya? - Tapi sungguh. Aku tak takut.
KAMIS
Hei, Kawan. Kau benar.
Aku takut sekali. Bagaimanapun…
Aku di sini seharian.
Baiklah. Kurasa kita harus membahas soal
harus lakukan apa soal situasi Gina.
Kita harus bilang kita percaya padanya.
- Bagus, Charles. - Dan kita tahu
dia akan berhasil apa pun yang dia coba.
Aku merasa ini semua salahku.
Dia tinggal untukku. Dia tak mau melepasku.
Hitchcock, kau tak perlu berkontribusi.
Baiklah, ayo masuk
dan mendukung Gina.
Apa itu?
Itu patungnya.
Mengirim pesan di ponsel.
Lihat, ada pesan.
Halo, Polres 99. Aku hanya ingin berterima kasih.
Aku sangat gugup melanjutkan hidup,
dan bahkan mulai meragukan diriku,
yang adalah gila.
Kata-kata baik kalian sangat membantuku,
terutama kau, Terry.
Gila!
Apa dia terti... Terry, kau tertipu?
Omong-omong, Terry, itu Gina Moment-mu.
Serius? Aku mengenalnya selama tujuh tahun.
JK lagi. Aku sangat merindukanmu, Sersan.
Aku mendaftarkanmu ke klub yogurt
internasional bulan ini.
Austria ada di kulkas sekarang.
Terry belum pernah makan yogurt Austria.
Terry dapat momen terbaik.
Pokoknya, aku tak meragukan diriku.
Kini aku lebih percaya diri dari sebelumnya.
Aku hanya menunda karena ada penundaan pengiriman
- dari patung emasku. - Itu masuk akal.
Dan meski tampaknya rambutnya basah
dan hanya menyisir perawatan pemeliharaan mendalam,
dan meski jinsnya terlihat murahan,
dan meski dia punya jari sosis,
Kuharap itu mengingatkanmu padaku, dan aku akan rindukan kalian.
Aku akan berhenti lima menit untuk tepuk tangan.
Lakukan! Kumohon.
Terima kasih.
Ini terasa benar.
Aku sayang kalian.
Terjemahan subtitle oleh May Sarah